A sublime Sri-Lankan Collection of boutique hotels from which to unlock the treasures of this culturally laden Island